-
1 продукт секреции личинок некоторых насекомых на стеблях
General subject: frogspit, frogspittleУниверсальный русско-английский словарь > продукт секреции личинок некоторых насекомых на стеблях
-
2 продукт секреции личинок некоторых насекомых на стеблях растений
1) General subject: frogspit2) Makarov: frogspittleУниверсальный русско-английский словарь > продукт секреции личинок некоторых насекомых на стеблях растений
-
3 светящиеся личинки некоторых насекомых в Новой Зеландии
Australian slang: glow-worm (Bolitophila luminosa)Универсальный русско-английский словарь > светящиеся личинки некоторых насекомых в Новой Зеландии
-
4 личинка насекомых
личинка насекомых
Червеобразная слепая безногая личинка, характерная для некоторых двукрылых насекомых (например, для мух).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > личинка насекомых
-
5 личинка насекомых
-
6 крупные белые, живущие в дереве, личинки некоторых бабочек и насекомых Австралии, употребляемые в пищу аборигенами
Australian slang: witchettyУниверсальный русско-английский словарь > крупные белые, живущие в дереве, личинки некоторых бабочек и насекомых Австралии, употребляемые в пищу аборигенами
-
7 гнездо
1) General subject: bezel (камня в перстне или в часах), birdhouse, brood chamber, gain, housing, (тел.) jack (телефонного коммутатора), nest, pocket, rabbet, saddle (клапана), socket, nested study (случай-контроль внутри когорты (гнездовое исследование или метод вложенной выборки) от Leila Usmanova, http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_pharmaceuticals/3530879-nested_study.html)4) Aviation: well5) Zoology: nidus (некоторых насекомых)7) Medicine: ferrule, receptacle (напр. для установки ампулы), jack socket8) Obsolete: cellule9) Botanical term: dissepiment10) Military: chamber (барабана револьвера), pit, rack (для снаряда)11) Engineering: box, cluster, female connector, female contact, female end, hitch, inlet, mortice, mortise, open mortise, receiver, receptor (напр. инструментального магазина), seating, slip mortise, slot, slot mortise, soc, socket connector, socket contact, socket plate12) Agriculture: bunch (при посеве), dissepiment (в плоде), loose grasses (при посеве), pen, seedbed13) Construction: chase, gain (в дереве), gainer (в дереве), groove, mortice (для шипа), mortise (для шипа), housing (балки)14) Mathematics: nesting16) Automobile industry: clack seat, hollow, rebate, saddle (клапана, пружины), seat (клапана), tunnel17) Architecture: mortice (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа), mortise (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа)18) Mining: box (для шипа), dap (в элементе крепи), joggle (в крепи), niche, poket19) Forestry: clump, groove (шпунтового соединения)21) Music: pin jack22) Polygraphy: compartment (шрифтовой кассы)23) Textile: poppet24) Electronics: hole, hub, jack, pinhole (соединителя)25) Information technology: collection, jack (соединител), jack (соединителя)26) Oil: seat27) Fishery: redd29) Cartography: socket (в инструментах)30) Ore formation: patch32) Sakhalin energy glossary: side pocket (в НКТ)35) Automation: craddle (инструментального магазина), pan, port (напр. инструментального магазина), station (инструментального магазина)36) Robots: nest (коммутационное), slot (напр. для разъёма)38) General subject: female (разъема), socket (for socket wrench) (розеточная часть соединителя)39) Makarov: brood chamber (пчёл), brood nest (пчёл), female connectors, female socket, hill, hitch (для крепи), house, jack (электрического соединителя), nidus (у насекомых), socket (линейной арматуры)40) Gold mining: inclusion41) oil&gas: valve seat42) Electrical engineering: hub (монтажное), receptacle connector43) Microsoft: expansion slot -
8 ахиазматичность
Genetics: achiasmata (отсутствие хиазм в мейозе; полная А. известна у некоторых насекомых, а частичная А. (например, половых хромосом Х и Y) - у некоторых млекопитающих и др) -
9 тӱкӧ
тӱкӧI1. рог; вырост из костного вещества на черепе у некоторых животных; вырост на голове некоторых насекомых, моллюсковТӧр тӱкӧ прямой рог;
тӱкӧ гыч руалташ схватить за рога.
Ӧргедылше ушкалын тӱкыжӧ тӱкеш сусырга. Калыкмут. У бодливой коровы рога ломаются о рога же.
Ушкалын тӱкыжӧ гына уке. М. Шкетан. У коровы нет только рогов.
2. перен. рог; выступающая, острая часть чего-л.Ик пачашан, кок пачашан кая троллейбус, ӱчашал, шемалге тӱкыжым нӧлтен. М. Казаков. Одноэтажные, двухэтажные едут троллейбусы, соревнуясь, подняв чёрные рога.
Тылзе шӧртньӧ тӱкӧ дене кукшо шудо чыкела кудыр пылым ӧрген лекте. В. Колумб. Вышел месяц, забодав золотыми рогами курчавое облако, похожее на пласт сена.
3. перен. шишка (на лбу)Нимо ыш лий тӱкӧ – Толян шочо мугыль – тӱкӧ. Б. Данилов. Ничего не случилось с щеколдой – у Толи появился нарост – шишка.
IIГ.: тӹкӹ1. засов, щеколда, запор, затвор, задвижка; устройство, которым запирают дверьТӱкым шӱкалаш задвинуть запор;
пу тӱкӧ деревянный запор;
тӱкым пышташ запереть на засов (задвинуть засов, заложить щеколду).
– Эй, оза, тый пу йӱкым! Содорракын поч-я тӱкым! «Ончыко» – Эй, хозяин, отзовись! Поскорей отодвинь запор!
Но тӱкӧ ӱмбач ала кӱртньӧ шпильым керылме, ала кугу кӧгӧн дене суралыме – почаш ок лий. Н. Лекайн. Но на задвижку то ли воткнут железный шпиль, то ли заперто большим замком – нельзя открыть.
2. Г.подпора, подпоркаТӹкӹм шагалташ поставить подпору;
цаткыды тӹкӹ крепкая подпора.
Тӧр тӹкӹ гань ылеш, кенвазаш ак пу. Калыкмут. Правда как подпорка, не даст упасть.
Ӹлӹшвлӓ тӹкӹ мычкы шалгат. Постройки держатся на подпорах.
Сравни с:
чарак3. Г.перен., книжн. подпора; опора, поддержкаӸнян тӹкӹ лиӓш быть надёжной опорой.
А Максим со сагаэт, хоть-кынамат тӹлӓт тӹкӹ. Н. Ильяков. А Максим всегда с тобой, всегда тебе опора.
Нӹнӹн тӹкӹ – мӓмнӓн пӱгӹр туп дон киднӓ. Н. Игнатьев. Их опора – наши сутулые спины и руки.
Сравни с:
эҥертыш4. Г.в поз. опр. подпорный; служащий подпоркойТӹкӹ вӓрӓ подпорный шест.
Тӱкӧ шӱртӧ жёлтая нить.
Нарашта тӱкӧ чывиге-влак вӱд деч посна огыт чыте. «Мар. Эл» Молодые жёлтые цыплята не могут без воды.
Тудо (судья) тӱкӧ коман делокагазым шарен ончале. Н. Лекайн. Судья развернул дело с жёлтой обложкой.
Сравни с:
нарынчеIVсущ.1. тип, род, вид; разновидность предметов и явленийТӱрлӧ тӱкӧ разного рода;
шым тӱкӧ тӱс семь цветов.
А Веснин йӧршеш вес тӱкӧ. «Ончыко» А Веснин совсем другого рода.
Ялыште кок тӱкӧ вольык уло: колхозник-шамычын да тӱшка озанлыкын. Ю. Артамонов. В деревне есть два вида скота: колхозников и коллективного хозяйства.
2. что-л. типа чего-л., какого-л. типа; что-л. из чего-л.Вургем тӱкым наледаш покупать что-либо типа одежды.
Арака тӱкым йӱмым Ямет перыме гай чарныш. Д. Орай. Ямет перестал пить что-либо типа спиртного, как будто ударили.
Мемнан пырыс гын кочкыш тӱкым шке гыч пырчат ок логал. А. Волков. Наша кошка что-либо из съестного сама ни крошки не трогает.
-
10 ахиазматичность
ахиазматичность
Отсутствие хиазм в мейозе; полная А. известна у некоторых насекомых, а частичная А. (например, половых хромосом Х и Y) - у некоторых млекопитающих и др.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ахиазматичность
-
11 походные черви
Biology: armyworms (гусеницы некоторых насекомых, образующих крупные подвижные скопления) -
12 ратные черви
Biology: armyworms (гусеницы некоторых насекомых, образующих крупные подвижные скопления) -
13 бактериоциты
Genetics: bacteriocytes (клетки некоторых насекомых, в которых присутствуют прокариотические эндосимбиотические организмы, - например, клетки жирового тела у тлей и др) -
14 бивольтинный
1) Biology: bivoltine2) Agriculture: bivoltine (о шелкопряде)3) Genetics: bivoltine (характеризует популяции, образующие две размножающиеся генерации в год (сезон), известны у некоторых насекомых (особенно в низких широтах) и растений)4) Makarov: bivoltine (имеющий два поколения в год) -
15 гономерия
1) Biology: gonomery, gonomery (пространственное разделение хромосом мужской и женской гамет в зиготе)2) Genetics: gonomery (пространственное разделение хромосом мужской и женской гамет в зиготе и на ранних стадиях дробления: известна у некоторых насекомых) -
16 добавочное ядро
1) Genetics: accessory nuclei (небольшое тельце, обнаруживаемое в ооцитах некоторых насекомых и имеющее двойную мембрану; Д. я. отшнуровываются от основного ядра и могут размножаться путём прямого деления)2) Makarov: accessory nucleus -
17 концевой пучок волосков
Универсальный русско-английский словарь > концевой пучок волосков
-
18 кратковременная ко
General subject: touch-and-go pairing (специфическая форма контакта гомологичных хромосом в профазе I мейоза, характеризующаяся относительно коротким нормальным синапсом, но не приводящим к кроссинговеру; К. к. известна у некоторых насекомых)Универсальный русско-английский словарь > кратковременная ко
-
19 мейоз коллохорового типа
Genetics: collochore-type meiosis (ахиазматический мейоз, в котором объединение бивалентов происходит путём образования коллохоров ; М. к. т. известен у некоторых насекомых)Универсальный русско-английский словарь > мейоз коллохорового типа
-
20 ночной
1) General subject: afterdark, all night, all-night, crepuscular (о летучей мыши, некоторых насекомых), night, nightly, noct, nocturnal, overnight, sleeping (об одежде), vespertine (о птицах), watchman, night-time (night-time sky), redeye2) Zoology: vespertinal (о птицах)5) Jargon: owl (особенно функционирующий поздно ночью)6) Makarov: nocturnal (о цветках)7) Logistics: after-dark
См. также в других словарях:
Наружная морфология насекомых — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Крыло насекомых — У этого термина существуют и другие значения, см. Крыло. Структура крыльев стрекозы (семейство Дедки (Gomphidae) Крылья насекомых … Википедия
Метаморфоз насекомых — Полное превращение (голометаморфоз) чешуекрылых: яйцо, гусеница, куколка, бабочка. Метаморфоз насекомых, подобно метаморфозу у дру … Википедия
Лапка у насекомых — Лапка (tarsus) последний дистальный отдел ног насекомых, сочленяющийся с голенью (tibia, см. Тибия) и несущий обыкновенно на конце коготки (см.). Л. состоит из 1 5 члеников; 1 члениковые Л. бывают у личинок насекомых с полным превращением… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экология насекомых — Колорадский жук Экология насекомых наука о том, как насекомые, индивидуально или в сообществе, взаимодействуют с окружающей средой или экосистемой … Википедия
Грудь в анатомии насекомых — (thorax) средний отдел тела насекомых, соединяющийся спереди с головой, а сзади с брюшком. Состоит из 3 сегментов: передне , средне и заднегруди, или передне , средне и заднетулья (pro , meso и metathorax). Степень развития отдельных члеников Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Голова в анатомии насекомых — (caput) передний отдел тела насекомых, состоящий из нескольких сегментов, слившихся между собой в одно целое. Число сегментов, входящих в состав Г. насекомого еще не выяснено вполне, но на основании эмбриологических данных можно считать его не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кокон (у насекомых) — Кокон (французское cocon) защитное образование куколок многих насекомых. Обычно К. сплетён из шёлковой нити, выделяемой личинкой перед окукливанием; таковы К. многих бабочек коконопрядов, молей и шелкопрядов, а также некоторых муравьев, К.… … Большая советская энциклопедия
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Украины — Насекомые, занесённые в Красную книгу Украины список из видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). Вопрос об охране редких беспозвоночных животных, и насекомых в том числе, в общегосударственном масштабе… … Википедия
Полёт насекомых — Стрекоза Hemicordulia tau в полёте … Википедия
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Республики Беларусь — Список насекомых, занесённых в Красную книгу Республики Беларусь список видов насекомых, включённых в последнее издание Красная книга Белоруссии (2006). В результате применения новых универсальных подходов при подготовке списка видов… … Википедия